Esto ya empieza. Publico el primer resumen relacionado con los libros de la serie de la Rueda del Tiempo. Empiezo con el preludio, un capítulo no incluido en la primera edición del primer libro de la saga. Este capítulo se incluyó por primera vez en la edición americana en que se dividió el primer libro de la saga en dos tomos: From The Two Rivers y To The Blight. En la edición española este capítulo está incluido en las ediciones que llevan por título “Desde Dos Ríos”. Se trata de un capítulo, previo al prólogo de la primera versión, en el que se narra un día de esquileo en el pueblo de Dos Ríos. Los hechos acontecen unos siete u ocho años antes de los hechos relatados en el trama principal de la novela.
En esta entrada sólo pondremos el resumen incluido en la página de la enciclopedia de la Rueda del Tiempo (http://www.encyclopaedia-wot.org/), ya que Leigh Butler no lo incluye en su relectura, puesto que esta se centra en la primera versión del libro El Ojo del Mundo (The Eye of the World, en la versión anglosajona).
EOdM: Preludio1 (DDR: Preludio)  Cuervos |
Resumen
Óptica de Egwene: Estamos a finales de primavera y Egwene tiene nueve años2. Está acarreando agua desde el Manantial para el esquileo de ovejas. Pretende ser la mejor aguadora. Se percata de que un cuervo actúa de un modo poco habitual y se pregunta sobre los relatos que los mencionan como espías del Oscuro. Kenley Ahan la provoca un poco, luego se aleja con su balde y Egwene le sigue. El esquileo tiene lugar en el Prado de la Viuda Aynal. Egwene observa a su hermana mayor, Berowyn. Ve como Kenley Ahan sisa un pastel de miel de las mesas y piensa que es tan malo como Ewin Finngar. Corin Ayellan le pilla. Egwene ve a Perrin Aybara entre la multitud con sus padres, hermanas pequeñas Deselle y Adora y el bebé, Paet. Joslyn Aybara y Cone Aybara hablan con maese Luhhan para que Perrin se convierta en su aprendiz. Cilia Cole está cerca poniendo ojos de ternera embelesada al mirar a Perrin. Egwene constata que más cuervos vigilan el prado. Egwene acarrea más agua. Cuando regresa, se encuentra con que su hermana más joven, Loise, discute con Dag Coplin. Otra de las hermanas de Egwene es Alene. Luego pasa junto a la Zahorí, Doral Barran, y Nynaeve, quien está vendando la pierna de Bili Congar. Nynaeve ha sido su aprendiz durante tres años. La Zahorí se muestra suspicaz ante el trabajo de Nynaeve3. Nynaeve sabe que Egwene está presente sin siquiera verla4. Egwene toma en consideración molestar a Nynaeve diciéndole que la señora Ayellan desea hablar con ella sobre una empanada5. Continuando con sus rondas, Egwene se da de lleno con su otra hermana, Elisa, y con Jillie Lewin que empaquetan vellón. Aunque su hermana es un año mayor que Nynaeve aun no lleva el cabello trenzado. Calle Coplin, que está cerca, tiene veinte y tampoco lo lleva trenzado. Egwene se marcha en busca de Perrin y Mat. Wil al'Seen le envía hacia uno de los corrales para ovejas. Paet al'Caar y Jac al'Caar tienen ovejas ambos. Perrin y Mat están detrás de unos de los corrales con Rand, Dav Ayellan, Lem Thane, Bandry Crawe y Elam Dowtry. Dannil Lewin llega con el mensaje de que Bran al'Vere quiere que los chicos acudan. De camino pasan junto a Natti Cauthon que está junto a Bodewhin y Eldrin. Los miembros del Consejo del Pueblo, incluyendo a Cenn Buie y Maese al'Dai, el abuelo de Bili al'Dai, están todos esquilando ovejas, salvo Maese Cole, quién está dormitando. Bran pide a Tam al'Thor que cuente un relato. Tam habla de la Era de Leyenda y la Guerra de la Sombra. El Oscuro tocó el mundo y se formaron ejércitos de trollocs y Myrddraal. Algunos Aes Sedai se pusieron del lado de la Sombra, los Renegados. La Sombra iba ganando la guerra hasta que el Dragón, Lews Therin Telamon, y los Cien Compañeros fueron a Shayol Ghul y encerraron de nuevo al Oscuro en la prisión que el Creador hizo para él, junto a los Renegados. Nadie sabe lo que es un "Dragón", ni siquiera las Aes Sedai. Tam envía a los chicos de vuelta al trabajo y Egwene se da cuenta de que hay muchos más cuervos en los árboles y que se alejan volando hacia el oeste.
Notas
2. Suponiendo que el nacimiento de Egwene sea a finales de año, eso hace que el año sea el 991 NE. Rand, Mat y Perrin tienen doce años. Nynaeve tiene diecisiete.
3. Probablemente se ha dado cuenta de que algunas de las “curas” de Nynaeve son extrañamente efectivas.
Podéis encontrar la versión original de este texto en inglés en la siguiente página web: http://encyclopaedia-wot.org/books/teotw/earlier.html, aunque deberéis entrar en la parte dedicada a los libros y pinchar en la sección dedicada a “Tha Eye of the World”. En esta, a su vez, debería pinchar el sección que indica “EARLIER: Ravens”.
Las referencias a los distintos libros se hacen en formato abreviado. Así, por ejemplo, “EOdM,C21” significa que ese hecho se relata en el capítulo 21 (C21) del libro “El Ojo del Mundo” (EOdM). De otro lado, como ese capítulo se corresponde con el 21 de la edición del libro “Desde Dos Ríos”) esto se indica con las siglas “DDR,C21”. Para consultar el significado de las siglas que representan a cada libro de la saga podéis ver la siguiente entrada de este cuaderno de bitácora: http://pormismundosimaginarios.blogspot.com/2011/04/primeros-pasos-por-el-mundo-de-la-rueda.html.
Una última advertencia, es posible que en alguna parte del texto os encontréis, sobre todo la referencia a capítulos y los nombres de personajes y participantes de la saga, con enlaces a otras páginas web. Os aviso de que tales enlaces os llevarán a páginas en inglés. Son los que vienen originalmente en los textos traducidos.
Un saludo para todos y hasta la próxima.
no entendí ni con este resumen el libro.
ResponderEliminar