La serie de la RdT, aun inacabada, consta en la actualidad de 13 libros en su edición original estadounidense. De esos trece libros han sido traducidos al castellano los doce primeros, encontrándose el ultimo en proceso de traducción. La edición española es un poco caótica y ha sufrido bastantes cambios con el tiempo. La edición original y actual corresponde a la editorial Timun Mas. En esta editorial existen a su vez dos ediciones distintas la nueva (en tapa dura) y otra en rústica (tapa blanda). Incluyo a continuación un listado con los títulos publicados en cada una de estas ediciones. Junto a cada título he colocado entre paréntesis las iniciales que usaré en los resúmenes y comentarios para referirme a los libros de forma abreviada en este cuaderno de bitácora.
Nueva Edición ( tapa dura) :
01.- Desde Dos Ríos (DDR)
02.- La Llaga (LL)
03.- La Gran Cacería (LGC)
04.- La Batalla de Falme (LBdF)
05.- Camino a Tear (CaT)
06.- El Pueblo del Dragón (EPdD)
07.- Los Portales de Piedra (LPdP)
08.- El Yermo de Aiel (EYdA)
09.- La Torre Blanca (LTB)
10.- Cielo en Llamas (CeL)
11.- El Señor del Caos (ESdC)
12.- Los Asha'man (LA)
13.- La Corona de Espadas (LCdE)
14.- El Camino de Dagas (ECdD)
15.- El Corazón del Invierno (ECdI)
16.- Encrucijada en el Crepúsculo (EeeC)
17.- Cuchillo de Sueños (CdS)
18. AMOL I. La Tormenta (LT)
19. AMOL2 . Towers Of Midnight en inglés el 2 de noviembre del 2010, en castellano en octubre/noviembre de 2011
20. AMOL3 . A Memory Of Light en inglés primeros del 2012, en castellano en 2013 .Libro que cierra la saga
Edición en rústica ( tapa blanda) :
01.- El Ojo del Mundo ( incluye libros 1 y 2 edición en tapa dura) (EOdM)
02.- El Despertar de los Héroes (incluye libros 3 y 4 edición en tapa dura) (EDdlH)
03.- El Dragón Renacido ( incluye libros 5 y 6 edición en tapa dura) (EDR)
04.- Los Portales de Piedra ( equivale al libro 7 en tapa dura) (LPdP)
05.- El Yermo de Aiel ( equivale al libro 8 en tapa dura) (EYdA)
06.- La Torre Blanca ( equivale al libro 9 en tapa dura) (LTB)
07.- Cielo en Llamas ( equivale al libro 10 en tapa dura) (CeL)
08.- El Señor del Caos ( equivale al libro 11 en tapa dura) (ESdC)
09.- Los Asha'man ( equivale al libro 12 en tapa dura) (LA)
10.- El Cuenco de los Vientos ( primera mitad del libro 13 en tapa dura) (ECdlV)
11.- La Corona de Espadas ( segunda mitad del libro 13 en tapa dura) (LCdE)
12.- El Camino de Dagas ( primera mitad del libro 14 en tapa dura) (ECdD)
13.- Nuevas Alianzas ( segunda mitad del libro 14 en tapa dura ) (NA)
14.- Corazón de Invierno ( primera mitad del libro 15 en tapa dura) (CdI)
15.- La Hija de las Nueve Lunas ( segunda mitad del libro 15 en tapa dura) (LHdlNL)
16.- Encrucijada en el Crepúsculo ( primera mitad del libro 16 en tapa dura) (EeeC)
17.- Asedio a Tar Valon ( segunda mitad del libro 16 en tapa dura) (AaTV)
Nota : Esta edición esta descatalogada, ni Cuchillo de Sueños , ni La Tormenta, ni los dos libros que quedan por editarse para finalizar la serie se publicaran en este formato.
Libros independientes:
*Nueva Primavera Una novela que se desarrolla veinte años antes de los acontecimientos del primer libro, es conveniente leerla una vez se hayan leído al menos, los primeros 3 o 4 libros de la serie. Solo se encuentra en edición en tapa dura.
*El Mundo de Robert Jordan : Libro ilustrado con abundante información de la saga.
01.- Desde Dos Ríos (DDR)
02.- La Llaga (LL)
03.- La Gran Cacería (LGC)
04.- La Batalla de Falme (LBdF)
05.- Camino a Tear (CaT)
06.- El Pueblo del Dragón (EPdD)
07.- Los Portales de Piedra (LPdP)
08.- El Yermo de Aiel (EYdA)
09.- La Torre Blanca (LTB)
10.- Cielo en Llamas (CeL)
11.- El Señor del Caos (ESdC)
12.- Los Asha'man (LA)
13.- La Corona de Espadas (LCdE)
14.- El Camino de Dagas (ECdD)
15.- El Corazón del Invierno (ECdI)
16.- Encrucijada en el Crepúsculo (EeeC)
17.- Cuchillo de Sueños (CdS)
18. AMOL I. La Tormenta (LT)
19. AMOL2 . Towers Of Midnight en inglés el 2 de noviembre del 2010, en castellano en octubre/noviembre de 2011
20. AMOL3 . A Memory Of Light en inglés primeros del 2012, en castellano en 2013 .Libro que cierra la saga
Edición en rústica ( tapa blanda) :
01.- El Ojo del Mundo ( incluye libros 1 y 2 edición en tapa dura) (EOdM)
02.- El Despertar de los Héroes (incluye libros 3 y 4 edición en tapa dura) (EDdlH)
03.- El Dragón Renacido ( incluye libros 5 y 6 edición en tapa dura) (EDR)
04.- Los Portales de Piedra ( equivale al libro 7 en tapa dura) (LPdP)
05.- El Yermo de Aiel ( equivale al libro 8 en tapa dura) (EYdA)
06.- La Torre Blanca ( equivale al libro 9 en tapa dura) (LTB)
07.- Cielo en Llamas ( equivale al libro 10 en tapa dura) (CeL)
08.- El Señor del Caos ( equivale al libro 11 en tapa dura) (ESdC)
09.- Los Asha'man ( equivale al libro 12 en tapa dura) (LA)
10.- El Cuenco de los Vientos ( primera mitad del libro 13 en tapa dura) (ECdlV)
11.- La Corona de Espadas ( segunda mitad del libro 13 en tapa dura) (LCdE)
12.- El Camino de Dagas ( primera mitad del libro 14 en tapa dura) (ECdD)
13.- Nuevas Alianzas ( segunda mitad del libro 14 en tapa dura ) (NA)
14.- Corazón de Invierno ( primera mitad del libro 15 en tapa dura) (CdI)
15.- La Hija de las Nueve Lunas ( segunda mitad del libro 15 en tapa dura) (LHdlNL)
16.- Encrucijada en el Crepúsculo ( primera mitad del libro 16 en tapa dura) (EeeC)
17.- Asedio a Tar Valon ( segunda mitad del libro 16 en tapa dura) (AaTV)
Nota : Esta edición esta descatalogada, ni Cuchillo de Sueños , ni La Tormenta, ni los dos libros que quedan por editarse para finalizar la serie se publicaran en este formato.
Libros independientes:
*Nueva Primavera Una novela que se desarrolla veinte años antes de los acontecimientos del primer libro, es conveniente leerla una vez se hayan leído al menos, los primeros 3 o 4 libros de la serie. Solo se encuentra en edición en tapa dura.
*El Mundo de Robert Jordan : Libro ilustrado con abundante información de la saga.
Luego nos encontramos con la publicación realizada en la colección “Sagas Épicas” de la editorial Altaya.
01.- Desde Dos Ríos (DDR)
02.- La Llaga (LL)
03.- La Gran Cacería (LGC)
04.- La Batalla de Falme (LBdF)
05.- Camino a Tear (CaT)
06.- El Pueblo del Dragón (EPdD)
07.- Los Portales de Piedra (LPdP)
08.- El Yermo de Aiel 1 (EYdA1)
09.- El Yermo de Aiel 2 (EYdA2)
10.- La Torre Blanca (LTB)
11.- Cielo en Llamas (CeL)
12.- El Señor del Caos (ESdC)
13.- Los Asha'man (LA)
14.- La Corona de Espadas 1 (LCdE1)
15.- La Corona de Espadas 2 (LCdE2)
16.- El Camino de Dagas (ECdD)
17.- El Corazón del Invierno 1 (ECdI1)
18.- El Corazón del Invierno 2 (ECdI2)
19.- Encrucijada en el Crepúsculo 1 (EeeC1)
20.- Encrucijada en el Crepúsculo 2 (EeeC2)
21.- Cuchillo de Sueños 1 (CdS1)
22.- Cuchillo de Sueños 2 (CdS2)
En esta edición todos los libros que llevan el mismo título seguido del número 1 o 2 tienen una única numeración de las páginas, por lo que pueden ser considerados como un único libro.
Parte de esta información ha sido recopilada de la siguiente dirección de internet: http://www.espejosdelarueda.org/postt9505.html
En próximas entradas relacionadas con la serie de la Rueda del Tiempo comenzaré a publicar los resúmenes de los capítulos de los diversos libros de la saga. Evidentemente, empezaré por el primero de los libros, que en su versión original llevaba el título The Eye of the World, y que es España se editó en dos formatos: uno con el libro completo titulado El Ojo del Mundo y otro dividiendo el libro original en dos partes: Desde Dos Ríos y La Llaga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario